Surat At Taubah ayat 105 adalah ayat yang menjelaskan tentang motivasi dan etos kerja. Berikut ini arti per kata Surat At Taubah 105 dan hukum tajwid beserta alasannya.
Surat At Taubah Ayat 105 dan Artinya
Berikut ini Surat At Taubah ayat 105 dalam tulisan Arab, tulisan Latin, dan artinya dalam bahasa Indonesia:
وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
(Waquli’maluu fasayarolloohu ‘amalakum warosuuluhuu wal mu’minuuna wasaturodduuna ilaa ‘aalimil ghoibi wasy syahaadati fayunabbi-ukum bimaa kungtum ta’maluun)
Dan Katakanlah: “Bekerjalah kamu, maka Allah dan Rasul-Nya serta orang-orang mukmin akan melihat pekerjaanmu itu, dan kamu akan dikembalikan kepada (Allah) Yang Mengetahui akan yang ghaib dan yang nyata, lalu diberitakan-Nya kepada kamu apa yang telah kamu kerjakan. (QS. At Taubah: 105)
Baca juga: An Nisa 59 Arti Per Kata
Arti Per Kata Surat At Taubah Ayat 105
Berikut ini arti per kata Surat At Taubah ayat 105. Di kolom kanan adalah kata per kata Al-Qur’an berbahasa Arab dan di kolom kiri adalah terjemahnya dalam bahasa Indonesia.
| dan | وَ |
| katakanlah | قُلِ |
| bekerjalah kalian | اعْمَلُوا |
| maka akan melihat | فَسَيَرَى |
| Allah | اللَّهُ |
| pekerjaan kalian | عَمَلَكُمْ |
| dan | وَ |
| rasul-Nya | رَسُولُهُ |
| dan | وَ |
| orang-orang beriman | الْمُؤْمِنُونَ |
| dan | وَ |
| kalian akan dikembalikan | سَتُرَدُّونَ |
| kepada | إِلَىٰ |
| Yang mengetahui | عَالِمِ |
| yang ghaib | الْغَيْبِ |
| dan | وَ |
| yang nyata | الشَّهَادَةِ |
| maka Dia memberitakan kepada kalian | فَيُنَبِّئُكُمْ |
| terhadap apa yang | بِمَا |
| adalah kalian | كُنْتُمْ |
| kalian kerjakan | تَعْمَلُونَ |
Baca juga: Ar Rahman 33 Arti Per Kata
Tajwid Surat At Taubah Ayat 105 dan Alasannya
Berikut ini hukum tajwid Surat At Taubah Ayat 105 mulai dari kalimat, hukum bacaan, dan sebab atau alasannya.
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| اعْمَلُوا | Mad thabi’i | Ada wawu sukun (وْ), huruf sebelumnya berharakat dhammah |
| وَرَسُولُهُ | Mad thabi’i | Ada wawu sukun (وْ), huruf sebelumnya berharakat dhammah |
| وَالْمُؤْمِنُونَ | Mad thabi’i | Ada wawu sukun (وْ), huruf sebelumnya berharakat dhammah |
| وَسَتُرَدُّونَ | Mad thabi’i | Ada wawu sukun (وْ), huruf sebelumnya berharakat dhammah |
| إِلَىٰ | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| عَالِمِ | Mad thabi’i | Ada alif (ا), huruf sebelumnya berharakat fathah |
| وَالشَّهَادَةِ | Mad thabi’i | Ada alif (ا), huruf sebelumnya berharakat fathah |
| فَيُنَبِّئُكُمْ | Qalqalah | Huruf qaf bertasydid (قّ) |
| فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا | Ikhfa’ syafawi | Ada mim sukun (مْ) bertemu huruf ba’ (ب) |
| شَيْءٍ فَرُدُّوهُ | Ikhfa’ | Nun mati (نْ) bertemu huruf fa’ (ف) |
| بِمَا | Mad thabi’i | Ada alif (ا), huruf sebelumnya berharakat fathah |
| كُنْتُمْ | Ikhfa’ | Nun mati (نْ) bertemu huruf ta’ (ت) |
| تَعْمَلُونَ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Al Maidah 48 Arti Per Kata
Demikian arti per kata Surat At Taubah 105 dan hukum tajwid beserta alasannya. Untuk penjelasan lengkap mulai dari terjemah hingga tafsirnya, silakan baca Surat At Taubah Ayat 105. [Muchlisin BK/BersamaDakwah]