Surat Al Baqarah ayat 1-10 adalah yang menjelaskan tentang Al-Qur’an serta pembagian manusia. Berikut ini arti per kata Surat Al Baqarah 1-10 dan hukum tajwid beserta alasannya.
Daftar Isi
Surat Al Baqarah Ayat 1-10 Beserta Artinya
Berikut ini Surat Al Baqarah ayat 1-10 dengan tulisan Arab, tulisan Latin, dan artinya dalam bahasa Indonesia:
الۤمۤ (1) ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَيْبَۛ فِيْهِۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَۙ (2) الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيْمُوْنَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَۙ (3) وَالَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَۚ وَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَۗ (4) اُولٰۤىِٕكَ عَلٰى هُدًى مِّنْ رَّبِّهِمْۙ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ (5) اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا سَوَاۤءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ (6) خَتَمَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ وَعَلٰى سَمْعِهِمْۗ وَعَلٰٓى اَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَّلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌࣖ (7) وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَبِالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِيْنَۘ (8) يُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْاۚ وَمَا يَخْدَعُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَۗ (9) فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌۢ ەۙ بِمَا كَانُوْا يَكْذِبُوْنَ
(alif lâm mîm. dzâlikal-kitâbu lâ raiba fîh, hudal lil-muttaqîn. alladzîna yu’minûna bil-ghaibi wa yuqîmûnash-shalâta wa mimmâ razaqnâhum yunfiqûn. walladzîna yu’minûna bimâ unzila ilaika wa mâ unzila ming qablik, wa bil-âkhirati hum yûqinûn. ulâ’ika ‘alâ hudam mir rabbihim wa ulâ’ika humul-mufliḫûn. innalladzîna kafarû sawâ’un ‘alaihim a andzartahum am lam tundzir-hum lâ yu’minûn. khatamallâhu ‘alâ qulûbihim wa ‘alâ sam‘ihim, wa ‘alâ abshârihim ghisyâwatuw wa lahum ‘adzâbun ‘adhîm. wa minan-nâsi may yaqûlu âmannâ billâhi wa bil-yaumil-âkhiri wa mâ hum bimu’minîn. yukhâdi‘ûnallâha walladzîna âmanû, wa mâ yakhda‘ûna illâ anfusahum wa mâ yasy‘urûn. fî qulûbihim maradlun fa zâdahumullâhu maradlâ, wa lahum ‘adzâbun alîmum bimâ kânû yakdzibûn)
Alif Lām Mīm. (1) Kitab (Al-Qur’an) ini tidak ada keraguan di dalamnya; (ia merupakan) petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa, (2) (yaitu) orang-orang yang beriman pada yang gaib, menegakkan salat, dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami anugerahkan kepada mereka, (3) dan mereka yang beriman pada (Al-Qur’an) yang diturunkan kepadamu (Nabi Muhammad) dan (kitab-kitab suci) yang telah diturunkan sebelum engkau dan mereka yakin akan adanya akhirat. (4) Merekalah yang mendapat petunjuk dari Tuhannya dan mereka itulah orang-orang yang beruntung. (5) Sesungguhnya orang-orang yang kufur itu sama saja bagi mereka, apakah engkau (Nabi Muhammad) beri peringatan atau tidak engkau beri peringatan, mereka tidak akan beriman. (6) Allah telah mengunci hati dan pendengaran mereka. Pada penglihatan mereka ada penutup, dan bagi mereka azab yang sangat berat. (7) Di antara manusia ada yang berkata, “Kami beriman kepada Allah dan hari Akhir,” padahal sesungguhnya mereka itu bukanlah orang-orang yang mukmin. (8) Mereka menipu Allah dan orang-orang yang beriman, padahal mereka hanyalah menipu diri sendiri tanpa mereka sadari. (9) Dalam hati mereka ada penyakit, lalu Allah menambah penyakitnya dan mereka mendapat azab yang sangat pedih karena mereka selalu berdusta. (10)
Tajwid Surat Al Baqarah Ayat 1-10 dan Alasannya
Berikut ini hukum tajwid Surat Al Baqarah ayat 1-10 mulai dari kalimat, hukum bacaan, dan sebab atau alasannya.
Tajwid Surat Al Baqarah Ayat 1
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| الۤمۤ | Mad lazim harfi musyba | Huruf hijaiyah di awal surat |
Tajwid Surat Al Baqarah Ayat 2
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| ذٰلِكَ | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| الْكِتٰبُ | Alif lam qamariyah | Ada alif lam bertemu huruf qamariyah kaf (ك) |
| الْكِتٰبُ | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| لَا | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| رَيْبَ | Mad layyin | Ada ya’ sukun (يْ),huruf sebelumnya berharakat fathah |
| فِيهِ | Mad thabi’i | Ada ya’ sukun (يْ),huruf sebelumnya berharakat kasrah |
| هُدًى لِلْمُتَّقِينَ | Idgham bilaghunnah | Ada tanwin bertemu huruf lam (ل) |
| لِلْمُتَّقِينَ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Tajwid Al Maidah Ayat 90-91
Tajwid Surat Al Baqarah Ayat 3
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| الَّذِيْنَ | Mad thabi’i | Ada ya’ sukun (يْ),huruf sebelumnya berharakat kasrah |
| يُؤْمِنُوْنَ | Mad thabi’i | Ada wawu sukun (وْ),huruf sebelumnya berharakat dhammah |
| بِالْغَيْبِ | Alif lam qamariyah | Ada alif lam bertemu huruf qamariyah ghain (غ) |
| بِالْغَيْبِ | Mad layyin | Ada ya’ sukun (يْ),huruf sebelumnya berharakat fathah |
| وَيُقِيْمُوْنَ | Mad thabi’i | Ada ya’ sukun (يْ),huruf sebelumnya berharakat kasrah |
| وَيُقِيْمُوْنَ | Mad thabi’i | Ada wawu sukun (وْ),huruf sebelumnya berharakat dhammah |
| الصَّلَاةَ | Alif lam syamsiyah | Ada alif lam bertemu huruf syamsiyah shad (ص) |
| الصَّلَاةَ | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| وَمِمَّا | Ghunnah | Ada huruf mim bertasydid (مّ) |
| وَمِمَّا | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| رَزَقْنٰهُمْ | Qalqalah sughra | Ada qaf sukun (قْ) di tengah kalimat |
| رَزَقْنٰهُمْ | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| يُنْفِقُونَ | Ikhfa’ | Ada nun sukun (نْ) bertemu huruf fa’ (ف) |
| يُنْفِقُونَ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Tajwid Al Baqarah Ayat 155-156
Tajwid Surat Al Baqarah Ayat 4
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| وَالَّذِيْنَ | Mad thabi’i | Ada ya’ sukun (يْ),huruf sebelumnya berharakat kasrah |
| يُؤْمِنُوْنَ | Mad thabi’i | Ada wawu sukun (وْ),huruf sebelumnya berharakat dhammah |
| بِمَآ اُنْزِلَ | Mad jaiz munfasil | Ada mad thabi’i bertemu huruf hamzah dalam kalimat yang berbeda |
| اُنْزِلَ | Ikhfa’ | Ada nun sukun (نْ) bertemu huruf za’ (ز) |
| اِلَيْكَ | Mad layyin | Ada ya’ sukun (يْ),huruf sebelumnya berharakat fathah |
| وَمَآ اُنْزِلَ | Mad jaiz munfasil | Ada mad thabi’i bertemu huruf hamzah dalam kalimat yang berbeda |
| مِنْ قَبْلِكَ | Ikhfa’ | Ada nun sukun (نْ) bertemu huruf qaf (ق) |
| وَبِالْاٰخِرَةِ | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| يُوقِنُونَ | Mad thabi’i | Ada wawu sukun (وْ),huruf sebelumnya berharakat dhammah |
| يُوقِنُونَ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Tajwid An Nisa Ayat 59
Tajwid Surat Al Baqarah Ayat 5
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| اُولٰۤىِٕكَ | Mad wajib muttasil | Ada mad thabi’i bertemu huruf hamzah dalam kalimat yang sama |
| عَلٰى | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| هُدًى مِّنْ | Idgham bighunnah | Ada tanwin bertemu huruf mim (م) |
| مِنْ رَبِّهِمْ | Idgham bilaghunnah | Ada nun sukun (نْ) bertemu huruf ra’ (ر) |
| رَبِّهِمْ | Qalqalah sughra | Ada ba’ bertasydid (بّ) di tengah kalimat |
| وَاُولٰۤىِٕكَ | Mad wajib muttasil | Ada mad thabi’i bertemu huruf hamzah dalam kalimat yang sama |
| الْمُفْلِحُوْنَ | Alif lam qamariyah | Ada alif lam bertemu huruf qamariyah mim (م) |
| الْمُفْلِحُوْنَ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Tajwid Al Maidah Ayat 48
Tajwid Surat Al Baqarah Ayat 6
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| اِنَّ | Ghunnah | Ada huruf nun bertasydid (نّ) |
| الَّذِيْنَ | Mad thabi’i | Ada ya’ sukun (يْ),huruf sebelumnya berharakat kasrah |
| كَفَرُوْا | Mad thabi’i | Ada wawu sukun (وْ),huruf sebelumnya berharakat dhammah |
| سَوَاۤءٌ | Mad wajib muttasil | Ada mad thabi’i bertemu huruf hamzah dalam kalimat yang sama |
| عَلَيْهِمْ | Mad layyin | Ada ya’ sukun (يْ),huruf sebelumnya berharakat fathah |
| ءَاَنْذَرْتَهُمْ | Ikhfa’ | Ada nun sukun (نْ) bertemu huruf dzal (ذ) |
| تُنْذِرْهُمْ | Ikhfa’ | Ada nun sukun (نْ) bertemu huruf dzal (ذ) |
| لَا | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| يُؤْمِنُوْنَ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Tajwid Al Maidah Ayat 2
Tajwid Surat Al Baqarah Ayat 7
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| اللّٰهُ | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| عَلٰى | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| قُلُوْبِهِمْ | Mad thabi’i | Ada wawu sukun (وْ),huruf sebelumnya berharakat dhammah |
| وَعَلٰٓى اَبْصَارِهِمْ | Mad jaiz munfasil | Ada mad thabi’i bertemu huruf hamzah dalam kalimat yang berbeda |
| اَبْصَارِهِمْ | Qalqalah sughra | Ada ba’ sukun (بْ) di tengah kalimat |
| اَبْصَارِهِمْ | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| غِشَاوَةٌ | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| غِشَاوَةٌ وَّلَهُمْ | Idgham bighunnah | Ada tanwin bertemu huruf wawu (و) |
| عَذَابٌ عَظِيمٌ | Idzhar | Ada tanwin bertemu huruf ‘ain (ع) |
| عَظِيمٌ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Tajwid An Nahl Ayat 125
Tajwid Surat Al Baqarah Ayat 8
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| النَّاسِ | Alif lam syamsiyah | Ada alif lam bertemu huruf nun (ن) |
| النَّاسِ | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| مَنْ يَّقُوْلُ | Idgham bighunnah | Ada nun sukun (نْ) bertemu huruf ya’ (ي) |
| اٰمَنَّا | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| اٰمَنَّا | Ghunnah | Ada nun bertasydid (نّ) |
| اٰمَنَّا | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| بِاللّٰهِ | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| وَبِالْيَوْمِ | Alif lam qamariyah | Ada alif lam bertemu huruf ya’ (ي) |
| الْاٰخِرِ | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| وَمَا | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| هُمْ بِمُؤْمِنِينَ | Ikhfa’ syafawi | Ada mim sukun (مْ) bertemu huruf ba’ |
| بِمُؤْمِنِينَ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Tajwid Ibrahim Ayat 9
Tajwid Surat Al Baqarah Ayat 9
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| يُخٰدِعُوْنَ | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| يُخٰدِعُوْنَ | Mad thabi’i | Ada wawu sukun (وْ),huruf sebelumnya berharakat dhammah |
| اللّٰهَ | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| وَالَّذِيْنَ | Mad thabi’i | Ada ya’ sukun (يْ),huruf sebelumnya berharakat kasrah |
| اٰمَنُوْا | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| اٰمَنُوْا | Mad thabi’i | Ada wawu sukun (وْ),huruf sebelumnya berharakat dhammah |
| وَمَا | Ghunnah | Ada nun bertasydid (نّ) |
| يَخْدَعُوْنَ | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| اَنْفُسَهُمْ | Alif lam qamariyah | Ada alif lam bertemu huruf ya’ (ي) |
| وَمَا | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| يَشْعُرُوْنَ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Tajwid Ali Imran Ayat 190-191
Tajwid Surat Al Baqarah Ayat 10
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| فِيْ | Mad thabi’i | Ada ya’ sukun (يْ),huruf sebelumnya berharakat kasrah |
| قُلُوْبِهِمْ | Mad thabi’i | Ada wawu sukun (وْ),huruf sebelumnya berharakat dhammah |
| قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ | Idgham mitslain | Ada mim sukun (مْ) bertemu huruf mim (م) |
| مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ | Ikhfa’ | Ada tanwin bertemu huruf fa’ (ف) |
| فَزَادَهُمُ | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| اللّٰهُ | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| عَذَابٌ | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| عَذَابٌ اَلِيْمٌ | Idzhar | Ada tanwin bertemu huruf hamzah (أ) |
| اَلِيْمٌ بِمَا | Iqlab | Ada tanwin bertemu huruf ba’ (ب) |
| بِمَا | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| كَانُوْا | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| كَانُوْا | Mad thabi’i | Ada wawu sukun (وْ),huruf sebelumnya berharakat dhammah |
| يَكْذِبُوْنَ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Tajwid Surat Ar Rahman Ayat 33
Demikian tajwid Surat Al Baqarah 1-10 dan alasannya. Wallahu ‘alam bish shawab. [Muchlisin BK/BersamaDakwah]