Beranda Quran 010 Yunus Surat Yunus Ayat 3: Arti per Kata dan Tafsir

Surat Yunus Ayat 3: Arti per Kata dan Tafsir

0
surat yunus ayat 3

Surat Yunus Ayat 3 dan Artinya

إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مَا مِنْ شَفِيعٍ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ (۳)

Sesungguhnya Tuhan kalian adalah Allah Yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas ‘Arsy untuk mengatur segala urusan. Tiada seorangpun yang akan memberi syafa’at kecuali sesudah ada izin-Nya. (Dzat) yang demikian itulah Allah, Tuhan kalian, maka sembahlah Dia. Apakah kalian tidak mengambil pelajaran? (QS. Yunus: 3)

< Yunus ayat 2Yunus ayat 4 >

Surat Yunus Ayat 3 Arti per Kata

sesungguhnyaإِنَّ
Tuhan kalianرَبَّكُمُ
Allahاللَّهُ
Yangالَّذِي
Dia telah menciptakanخَلَقَ
langitالسَّمَاوَاتِ
dan bumiوَالْأَرْضَ
dalamفِي
enamسِتَّةِ
hari, masaأَيَّامٍ
kemudianثُمَّ
Dia bersemayamاسْتَوَى
di atasعَلَى
arsyالْعَرْشِ
Dia mengaturيُدَبِّرُ
segala urusanالْأَمْرَ
tidakمَا
dariمِنْ
seorang pemberi syafaatشَفِيعٍ
kecualiإِلَّا
dariمِنْ
setelahبَعْدِ
izin-Nyaإِذْنِهِ
demikianذَلِكُمُ
Allahاللَّهُ
tuhan kalianرَبُّكُمْ
maka sembahlah iaفَاعْبُدُوهُ
maka apakah tidakأَفَلَا
kalian mengambil peljaranتَذَكَّرُونَ

Baca juga: Surat At-Takatsur

Tafsir Surat Yunus Ayat 3

Berikut ini tafsir Surat Yunus ayat 3 dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh ‘Aidh Al-Qarni serta Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti. Lalu Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili dan Tafsir Zadul Masir karya Ibnu Jauzi. Terakhir, Tafsir Ibnu Katsir.

Tafsir Al-Muyassar

Sesungguhnya Rabb kalian Allah Subhanahu wa Ta’ala yang menciptakan langit dan bumi. Dia mengadakan dan memantapkan bangunannya selama 6 hari setelah itu Dia Subhanahu wa Ta’ala bersemayam di atas aras sesuai dengan keagungan dan kebesaran-Nya di sana.

Dia Subhanahu wa Ta’ala mengatur seluruh perkara dan urusan makhluk-makhluk-Nya. Tidak ada seorangpun pemberi syafaat di sisi-Nya pada hari kiamat kecuali apabila Dia Subhanallahu wa Ta’ala memberikan izin kepadanya dan dia ridho terhadap yang diberi syafaat.

Esakanlah Allah Subhanahu wa Ta’ala dengan beribadah dan menyembah-Nya.Dialah Rabb yang menciptakan lagi memberi rezeki yang banyak untuk disembah. Apakah kalian tidak mengambil tibar dari dalil-dalil keesaannya dan memetik pelajaran dari bukti-bukti ketuhanannya?

Tafsir Jalalain

Sesungguhnya Rabb kalian ialah Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam hari dari hari-hari dunia, artinya dalam masa yang perkiraannya sama dengan enam hari karena sesungguhnya pada masa itu belum ada matahari dan bulan.

Akan tetapi seandainya Allah berkehendak, maka Dia dapat menciptakannya dalam sekejap mata. Allah Subhanahu wa Ta’ala, tidak memakai cara tersebut dimaksud untuk memberikan pelajaran kepada makhluk-Nya tentang ketekunan dan kesabaran di dalam bertindak.

kemudian Dia bersemayam di atas Arsy bersemayamnya Allah disesuaikan dengan keagungan sifat-Nya untuk mengatur segala urusandi antara makhluk-makhluk-Nya. Tiada seorang pun huruf min merupakan shilah atau penghubung yang dapat memberikan syafaat kepada seseorang kecuali sesudah ada keizinan-Nya.

Ayat ini merupakan sanggahan terhadap perkataan orang-orang kafir yang menyatakan bahwa berhala-berhala mereka dapat memberikan syafaat kepada diri mereka. Dzat yang demikian itulahyaitu yang menciptakan dan yang mengatur Allah, Rabb kalian, maka sembahlah Dia artinya tauhidkanlah Dia.

Maka apakah kalian tidak mengambil pelajaran? lafal tadzakkaruuna asalnya tatadzakkaruuna, kemudian huruf ta yang kedua di-idgham-kan ke dalam huruf dzal asal kalimat, maka jadilah tadzakkaruuna.

Tafsir Al-Wajiz

Wahai Nabi, beritahu mereka bahwa Tuhan kalian adalah Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam hari, lalu beristiwa’ di atas ‘Arsy, yaitu istiwa’ yang sesuai dengan keagungan dan kebesaranNya.

‘Arsy adalah makhluk agung yang sesuai dengan-Nya dan kita tidak mengetahui hakikat Arys. Dia (Allah) mengatur sendiri urusan semua makhluk. Tidak ada satupun pada hari kiamat yang bisa memberi syafaat kepada orang lain kecuali dengan dua syarat yaitu dengan seizin-Nya kepada yang memberi syafaat. Dan izin itu hanya untuk orang yang diridhai-Nya sesuai ketentuan dan kebijaksanaan-Nya.

Ini adalah dalil tentang kebebasan Allah dalam mengatur segala urusan. Itulah Allah satu-satunya Tuhan kalian, Tidak ada satupun yang menyertainya dalam urusan ketuhanan dan pengaturan. Maka menyembahlah hanya kepadaNya. Apakah kalian tidak berpikir bahwa sang pencipta lagi mengatur inilah yang satu-satunya disembah?!

Tafsir Zadul Masir

Az-Zajjaj berkata: “Ketika Nabi memperingatkan mereka tentang kebangkitan dan hari dikumpulkannya manusia (di Padang Mahsyar), mereka justru mengatakan, ‘Ini adalah sihir.’ Maka Allah memberitahukan kepada mereka bahwa Zat yang telah menciptakan langit dan bumi tentu mampu membangkitkan mereka kembali. Hal ini sebagaimana firman-Nya:

إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ

Sesungguhnya Tuhan kalian adalah Allah.

Penafsirannya telah dijelaskan sebelumnya dalam Surah Al-A’raf ayat 54.”

Firman Allah:

يُدَبِّرُ الْأَمْرَ

Dia mengatur segala urusan.

Mujahid berkata, “Dia menetapkan dan memutuskan segala urusan.” Ulama lainnya berkata, “Dia memerintahkan dan melaksanakannya.”

Firman Allah:

يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مَا مِنْ شَفِيعٍ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ

Tidak ada seorang pun yang dapat memberi syafaat kecuali setelah mendapat izin-Nya.

Mengenai ayat ini terdapat dua pendapat:

Pertama: Tidak ada seorang pun yang dapat memberikan syafaat kecuali setelah Allah mengizinkannya. Pendapat ini dikemukakan oleh Ibnu Abbas.

Az-Zajjaj berkata, “Sebelum ayat ini, tidak ada penyebutan tentang pemberi syafaat. Akan tetapi, orang-orang yang diajak bicara dalam ayat ini memang biasa mengatakan bahwa berhala-berhala adalah pemberi syafaat bagi mereka.”

Kedua: Maknanya adalah bahwa Allah tidak memiliki sekutu atau sesuatu yang menyamai-Nya. Makna ini diambil dari kata asy-syaf‘ (الشفع), yang berarti genap atau berpasangan. Sebab, pada mulanya tidak ada seorang pun bersama Allah, kemudian Dia menciptakan segala sesuatu.

Dengan demikian, firman-Nya, ﴿إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ﴾ (kecuali setelah izin-Nya), maksudnya adalah setelah perintah-Nya agar makhluk itu ada, maka terjadilah penciptaan tersebut.

Pendapat ini disebutkan oleh Al-Mawardi.

Firman Allah:

فَاعْبُدُوهُ

Maka sembahlah Dia.

Muqatil berkata, “Esakanlah Dia.” Az-Zajjaj berkata, “Maksudnya adalah sembahlah Dia semata.”

Adapun firman-Nya,

تَذَكَّرُونَ

maknanya adalah tatta‘izhūn (تتعظون), yaitu agar kalian mengambil pelajaran dan nasihat.

Tafsir Ibnu Katsir

إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مَا مِنْ شَفِيعٍ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Sesungguhnya Tuhan kalian adalah Allah Yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas ‘Arsy untuk mengatur segala urusan. Tiada seorangpun yang akan memberi syafa’at kecuali sesudah ada izin-Nya. (Dzat) yang demikian itulah Allah, Tuhan kalian, maka sembahlah Dia. Apakah kalian tidak mengambil pelajaran? (QS. Yunus: 3)

Allah Ta’ala mengabarkan bahwa Dia adalah Tuhan seluruh alam. Dia menciptakan langit dan bumi dalam enam hari. Ada yang berpendapat bahwa enam hari tersebut seperti hari-hari yang kita kenal. Ada pula yang berpendapat bahwa setiap harinya setara dengan seribu tahun menurut perhitungan kalian, sebagaimana penjelasannya akan disebutkan kemudian, insya Allah. Setelah itu, Dia beristiwa di atas Arasy. Arasy merupakan makhluk yang paling agung dan menjadi atap bagi seluruh makhluk.

Ibnu Abi Hatim berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Hamzah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abi Khalid. Ia berkata, “Aku mendengar Sa‘d ath-Tha’i berkata, ‘Arasy adalah batu permata yaqut berwarna merah.’”

Wahb bin Munabbih berkata, “Allah menciptakannya dari cahaya-Nya.”

Riwayat ini asing (gharib).

Firman Allah:

يُدَبِّرُ الْأَمْرَ

Dia mengatur segala urusan

Maksudnya, Dia mengatur seluruh urusan makhluk-Nya. Tidak ada sesuatu pun, meskipun seberat zarah, yang luput dari pengetahuan-Nya, baik di langit maupun di bumi, sebagaimana firman-Nya:

لا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلا فِي الأرْضِ

Tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi dari-Nya seberat zarah, baik yang ada di langit maupun yang ada di bumi. (QS. Saba’: 3).

Tidak ada satu urusan pun yang menyibukkan-Nya hingga mengabaikan urusan lainnya. Banyaknya permintaan tidak membuat-Nya merasa berat, dan desakan orang-orang yang terus memohon tidak membuat-Nya jemu. Pengaturan-Nya terhadap perkara-perkara besar tidak melalaikan-Nya dari perkara-perkara kecil, baik yang berada di pegunungan, lautan, kawasan permukiman, maupun padang tandus.

Allah Ta’ala berfirman:

وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الأرْضِ إِلا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Tidak ada satu pun makhluk bergerak di bumi melainkan Allah-lah yang menjamin rezekinya. Dia mengetahui tempat kediamannya dan tempat penyimpanannya. Semuanya tertulis dalam Kitab yang nyata. (QS. Hud: 6)

Allah juga berfirman:

وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلا يَعْلَمُهَا وَلا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الأرْضِ وَلا رَطْبٍ وَلا يَابِسٍ إِلا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Tidak ada sehelai daun pun yang gugur melainkan Dia mengetahuinya. Tidak ada sebutir biji pun dalam kegelapan bumi, sesuatu yang basah, ataupun sesuatu yang kering, melainkan semuanya tertulis dalam Kitab yang nyata. (QS. Al-An‘am: 59)

Ad-Darawardi meriwayatkan dari Sa‘d bin Ishaq bin Ka‘b bin ‘Ujrah bahwa ketika ayat ini turun:

إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ

Sesungguhnya Tuhan kalian adalah Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam hari. (QS. Yunus: 3),

mereka didatangi oleh sekelompok besar rombongan yang mereka sangka berasal dari kalangan bangsa Arab. Rombongan itu bertanya kepada mereka, “Siapakah kalian?”

Mereka menjawab, “Kami berasal dari kalangan jin. Kami keluar dari Madinah karena ayat ini telah membuat kami terusir.”

Riwayat ini diriwayatkan oleh Ibnu Abi Hatim.

Firman Allah:

مَا مِنْ شَفِيعٍ إِلا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ

Tidak ada seorang pun yang dapat memberi syafaat kecuali setelah mendapat izin-Nya.

Ayat ini sebagaimana firman Allah Ta’ala dalam Ayat Kursi:

مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلا بِإِذْنِهِ

Siapakah yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya? (QS. Al-Baqarah: 255)

Demikian pula firman-Nya:

وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلا مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَرْضَى

Betapa banyak malaikat di langit, syafaat mereka sedikit pun tidak berguna, kecuali apabila Allah telah mengizinkan bagi siapa yang Dia kehendaki dan Dia ridhai. (QS. An-Najm: 26)

Juga firman-Nya:

وَلا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهُ إِلا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ

Syafaat di sisi-Nya tidak berguna kecuali bagi orang yang telah Dia izinkan. (QS. Saba’: 23)

Firman Allah:

ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ أَفَلا تَذَكَّرُونَ

Demikian itulah Allah, Tuhan kalian. Maka sembahlah Dia. Tidakkah kalian mengambil pelajaran?

Maksudnya, khususkanlah ibadah hanya kepada-Nya. Janganlah kalian menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun.

Adapun firman-Nya, ﴿أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾   maksudnya adalah: Wahai orang-orang musyrik, bagaimana mungkin kalian menyembah selain Allah bersama-Nya, padahal kalian mengetahui bahwa hanya Dialah satu-satunya Zat yang menciptakan segala sesuatu?

Hal ini sebagaimana firman Allah Ta’ala:

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ

Dan sungguh, jika engkau bertanya kepada mereka, ‘Siapakah yang menciptakan mereka?’ Niscaya mereka menjawab, ‘Allah.’ (QS. Az-Zukhruf: 87).

Allah juga berfirman:

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلا تَتَّقُونَ

Katakanlah, “Siapakah Tuhan yang memiliki langit yang tujuh dan Tuhan yang memiliki Arasy yang agung?” Mereka pasti menjawab, “Milik Allah.” Katakanlah, “Maka mengapa kalian tidak bertakwa?” (QS. Al-Mu’minun: 86–87).

Demikian pula kandungan ayat sebelum dan sesudahnya.

< SebelumnyaSuratBerikutnya >
Yunus ayat 2YunusYunus ayat 4

SILAKAN BERI TANGGAPAN

Silakan masukkan komentar anda!
Silakan masukkan nama Anda di sini