Surat Al Isra’ ayat 32 adalah ayat yang menjelaskan tentang larangan mendekati zina. Berikut ini arti per kata Surat Al Isra’ 32 dan hukum tajwid beserta alasannya.
Surat Al Isra’ Ayat 32 dan Artinya
Berikut ini Al Isra’ ayat 32 dalam tulisan Arab, tulisan Latin, dan artinya dalam bahasa Indonesia:
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
(Walaa taqrobuz zinaaa innahuu kaana faahisyataw wasaa,a sabiilaa)
Dan janganlah kamu mendekati zina; sesungguhnya zina itu adalah suatu perbuatan yang keji. Dan suatu jalan yang buruk. (QS. Al Isra’: 32)
Baca juga: Al Baqarah 83 Arti Per Kata
Arti Per Kata Surat Al Isra’ Ayat 32
Berikut ini arti per kata Surat Al Isra’ ayat 32. Di kolom kanan adalah kata per kata Al-Qur’an berbahasa Arab dan di kolom kiri adalah terjemahnya dalam bahasa Indonesia.
| dan | وَ |
| janganlah | لَا |
| kalian mendekati | تَقْرَبُوا |
| zina | الزِّنَا |
| sesungguhnya zina | إِنَّهُ |
| adalah | كَانَ |
| perbuatan keji | فَاحِشَةً |
| dan | وَ |
| sangat buruk | سَاءَ |
| jalan | سَبِيلًا |
Baca juga: Al Hujurat 12 Arti Per Kata
Tajwid Surat Al Isra’ Ayat 32 dan Alasannya
Berikut ini hukum tajwid Surat Al Isra’ ayat 32 mulai dari kalimat, hukum bacaan, dan sebab atau alasannya.
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| وَلَا | Mad thabi’i | Ada alif (ا), huruf sebelumnya berharakat fathah |
| تَقْرَبُوا | Qalqalah sugra | Ada huruf ba’ bertasydid (بّ) di tengah bacaan |
| الزِّنَا إِنَّهُ | Mad jaiz munfashil | Mad thabi’i bertemu hamzah (إ) pada lafaz/kalimat berbeda |
| إِنَّهُ | Ghunnah | Nun bertasydid (نّ) |
| كَانَ | Mad thabi’i | Ada alif (ا), huruf sebelumnya berharakat fathah |
| فَاحِشَةً | Mad thabi’i | Ada alif (ا), huruf sebelumnya berharakat fathah |
| فَاحِشَةً وَسَاءَ | Idgham bighunnah | Ada tanwin bertemu huruf wawu (و) |
| وَسَاءَ | Mad wajib muttasil | Mad thabi’i bertemu hamzah (إ) pada lafaz/kalimat yang sama |
| سَبِيلًا | Mad thabi’i | Ada ya’ sukun (يْ), huruf sebelumnya berharakat kasrah |
Baca juga: Yunus 40-41 Arti Per Kata
Demikian arti per kata Surat Al Isra’ 32 dan hukum tajwid beserta alasannya. Untuk penjelasan lengkap mulai dari terjemah hingga tafsirnya, silakan baca Surat Al Isra’ Ayat 32. [Muchlisin BK/BersamaDakwah]