Surat Ar Rahman ayat 33 adalah ayat yang memotivasi untuk menuntut ilmu dan mengembangkan teknologi. Berikut ini arti per kata Surat Ar Rahman 33 dan hukum tajwid beserta alasannya.
Surat Ar Rahman Ayat 33 dan Artinya
Berikut ini Surat Ar Rahman ayat 33 dengan tulisan Arab, tulisan Latin, dan artinya dalam bahasa Indonesia:
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
(Yaa ma’syaraol jinni wal insi inistatho’tum an tanfudzuu min aqthooris samaawaati wal ardhi fanfudzuu, laa tanfudzuuna illaa bisulthoon)
Hai golongan jin dan manusia, jika kalian sanggup menembus (melintasi) penjuru langit dan bumi, maka lintasilah. Kalian tidak dapat menembusnya kecuali dengan kekuatan. (QS. Ar Rahman: 33)
Baca juga: Surat Al Isra’ Ayat 23
Arti Per Kata Surat Ar Rahman 33
Berikut ini arti per kata Surat Ar Rahman Ayat 33. Di kolom kanan adalah kata per kata Al-Qur’an berbahasa Arab dan di kolom kiri adalah terjemahnya dalam bahasa Indonesia.
| wahai | يَا |
| golongan | مَعْشَرَ |
| jin | الْجِنِّ |
| dan | وَ |
| manusia | الْإِنْسِ |
| jika | إِنِ |
| kalian mampu | اسْتَطَعْتُمْ |
| bahwa | أَنْ |
| kalian menembus, melintasi | تَنْفُذُوا |
| dari | مِنْ |
| penjuru | أَقْطَارِ |
| langit | السَّمَاوَاتِ |
| dan | وَ |
| bumi | الْأَرْضِ |
| maka tembuslah, lintasilah | فَانْفُذُوا |
| tidak | لَا |
| kalian dapat menembus | تَنْفُذُونَ |
| kecuali | إِلَّا |
| dengan kekuasaan, ilmu | بِسُلْطَانٍ |
Baca juga: Ali Imran 190-191 Arti Per Kata
Tajwid Surat Ar Rahman Ayat 33 dan Alasannya
Berikut ini hukum tajwid Surat Ar Rahman Ayat 33 mulai dari kalimat, hukum bacaan, dan sebab atau alasannya.
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| يَا | Mad thabi’i | Ada alif (ا), huruf sebelumnya berharakat fathah |
| الْجِنِّ | Ghunnah | Nun bertasydid (نّ) |
| وَالْإِنْسِ | Ikhfa’ | Nun mati (نْ) bertemu huruf sin (س) |
| أَنْ تَنْفُذُوا | Ikhfa’ | Nun mati (نْ) bertemu huruf ta’ (ت) |
| تَنْفُذُوا | Ikhfa’ | Nun mati (نْ) bertemu huruf fa’ (ف) |
| مِنْ أَقْطَارِ | Idzhar | Nun mati (نْ) bertemu huruf hamzah (أ) |
| أَقْطَارِ | Mad thabi’i | Ada alif (ا), huruf sebelumnya berharakat fathah |
| السَّمَاوَاتِ | Mad thabi’i | Ada alif (ا), huruf sebelumnya berharakat fathah |
| فَانْفُذُوا | Ikhfa’ | Nun mati (نْ) bertemu huruf fa’ (ف) |
| لَا | Mad thabi’i | Ada alif (ا), huruf sebelumnya berharakat fathah |
| تَنْفُذُونَ | Ikhfa’ | Nun mati (نْ) bertemu huruf fa’ (ف) |
| إِلَّا | Mad thabi’i | Ada alif (ا), huruf sebelumnya berharakat fathah |
| بِسُلْطَانٍ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Al Maidah 48 Arti Per Kata
Demikian arti per kata Surat Ar Rahman 33 dan hukum tajwid beserta alasannya. Untuk penjelasan lengkap mulai dari terjemah hingga tafsirnya, silakan baca Surat Ar Rahman Ayat 33. [Muchlisin BK/BersamaDakwah]