Surat An Nahl ayat 64 adalah ayat yang menjelaskan tentang melestarikan alam. Berikut ini arti per kata Surat Ar Rum 41 dan hukum tajwid beserta alasannya.
Surat Ar Rum Ayat 41 dan Artinya
Berikut ini Surat Ar Rum ayat 41 dalam tulisan Arab, tulisan Latin, dan artinya dalam bahasa Indonesia:
ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُمْ بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
(Dhoharol fasaadu fil barri wal bahri bimaa kasabat aidin naasi liyudziiqohum ba’dlol ladzii ‘amiluu la’allahum yarji’uun)
Telah nampak kerusakan di darat dan di laut akibat perbuatan tangan manusia, supaya Allah merasakan kepada mereka sebagian dari (akibat) perbuatan mereka, agar mereka kembali (ke jalan yang benar). (QS. Ar-Rum: 41)
Baca juga: An Nahl 125 Arti Per Kata
Arti Per Kata Surat Ar Rum Ayat 41
Berikut ini arti per kata Surat Ar Rum ayat 41. Di kolom kanan adalah kata per kata Al-Qur’an berbahasa Arab dan di kolom kiri adalah terjemahnya dalam bahasa Indonesia.
| telah tampak | ظَهَرَ |
| kerusakan | الْفَسَادُ |
| di | فِي |
| darat | الْبَرِّ |
| dan laut | وَالْبَحْرِ |
| dengan apa | بِمَا |
| perbuatan, ulah | كَسَبَتْ |
| tangan | أَيْدِي |
| manusia | النَّاسِ |
| supaya Dia merasakan kepada mereka | لِيُذِيقَهُمْ |
| sebagian | بَعْضَ |
| yang | الَّذِي |
| mereka lakukan | عَمِلُوا |
| agar mereka | لَعَلَّهُمْ |
| mereka kembali | يَرْجِعُونَ |
Baca juga: Az Zumar 53 Arti Per Kata
Tajwid Surat Ar Rum Ayat 41 dan Alasannya
Berikut ini hukum tajwid Surat Ar Rum ayat 41 mulai dari kalimat, hukum bacaan, dan sebab atau alasannya.
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| ظَهَرَ | Tafkhim | Huruf ra berharakat fathah (رَ) |
| الْفَسَادُ | Mad thabi’i | Ada alif (ا), huruf sebelumnya berharakat fathah |
| الْبَرِّ | Tarqiq | Huruf ra berharakat kasrah (رِ) |
| وَالْبَحْرِ | Tarqiq | Huruf ra berharakat kasrah (رِ) |
| بِمَا | Mad thabi’i | Ada alif (ا), huruf sebelumnya berharakat fathah |
| أَيْدِي النَّاسِ | Ghunnah | Ada nun bertasdid (نّ) |
| لِيُذِيقَهُمْ | Mad thabi’i | Ada ya’ sukun (يْ), huruf sebelumnya berharakat kasrah |
| عَمِلُوا | Mad thabi’i | Ada wawu sukun (وْ), huruf sebelumnya berharakat dhammah |
| يَرْجِعُونَ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: An Nahl 64 Arti Per Kata
Demikian arti per kata Ar Rum 41 dan hukum tajwid beserta alasannya. Untuk penjelasan lengkap mulai dari terjemah hingga tafsirnya, silakan baca Surat Ar Rum Ayat 41. [Muchlisin BK/BersamaDakwah]