Daftar Isi
Surat Al-A’raf Ayat 6 dan Artinya
فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ (٦)
Maka sesungguhnya Kami akan menanyai umat-umat yang telah diutus rasul-rasul kepada mereka dan sesungguhnya Kami akan menanyai (pula) rasul-rasul (Kami), (QS. Al-A’raf: 6)
| < Al-A’raf ayat 5 | Al-A’raf ayat 7 > |
Surat Al-A’raf Ayat 6 Arti per Kata
| maka Kami akan menanyai | فَلَنَسْأَلَنَّ |
| orang-orang yang | الَّذِينَ |
| diutus rasul | أُرْسِلَ |
| kepada mereka | إِلَيْهِمْ |
| dan Kami akan menanyai | وَلَنَسْأَلَنَّ |
| para rasul | الْمُرْسَلِينَ |
Baca juga: Surat Ali Imran Ayat 190-191
Tafsir Surat Al-A’raf Ayat 6
Berikut ini tafsir Surat Al-A’raf ayat 6 dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh ‘Aidh Al-Qarni serta Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti. Lalu Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili. Terakhir, Tafsir Ibnu Katsir.
Tafsir Al-Muyassar
Demi Allah, Kami benar-benar akan menanyai umat-umat di hari kiamat tentang jawaban mereka kepada para Rasul. Dan demi Allah, kami benar-benar akan menanyai pula para rasul tentang jawaban kaum mereka dan apakah mereka telah menyampaikan risalah.
Allah Subhanahu wa Ta’ala memang sudah mengetahui jawabannya. Hanya saja, Allah mengajukan pertanyaan itu dalam rangka menegaskan kepada setiap individu tentang amalnya masing-masing. Alangkah mengerikannya kejadian ini.
Tafsir Jalalain
Maka sesungguhnya Kami akan menanyai umat-umat yang telah diutus rasul-rasul kepada merekayaitu kepada umat-umat tentang tanggapan mereka terhadap rasul-rasul dan pengamalan mereka terhadap apa-apa yang telah rasul sampaikan kepada mereka.
dan sesungguhnya Kami akan menanyai pula rasul-rasul Kami tentang penyampaian mereka.
Tafsir Al-Wajiz
Dan aku menegaskan kepada kalian bahwa sungguh Kami akan menanyai umat-umat terdahulu terkait bagaimana penerimaan mereka kepada para rasul. dan Kami juga akan menanyai para nabi (rasul) terkait penerimaan kaum mereka, dan orang yang taat dan yang bermaksiat di antara mereka.
Tafsir Ibnu Katsir
Firman-Nya,
فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ
Maka sesungguhnya Kami akan menanyai umat-umat yang telah diutus rasul-rasul kepada mereka dan sesungguhnya Kami akan menanyai (pula) rasul-rasul (Kami), (QS. Al-A’raf: 6)
semakna dengan firman-Nya:
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
Dan pada hari ketika Dia menyeru mereka, lalu berfirman, “Apa jawaban yang kalian berikan kepada para rasul?” (QS. Al-Qashash: 65)
Juga firman-Nya:
يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ قَالُوا لَا عِلْمَ لَنَا إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
Pada hari ketika Allah mengumpulkan para rasul, lalu Dia berfirman, “Jawaban apa yang diberikan kepada kalian?” Mereka menjawab, “Kami tidak mempunyai pengetahuan. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mengetahui segala yang gaib.” (QS. Al-Ma’idah: 109).
Maka, pada hari Kiamat, Rabb Tabaraka wa Ta‘ala akan menanyai umat-umat tentang jawaban mereka terhadap para rasul mengenai apa yang dibawa dan disampaikan oleh para rasul kepada mereka. Dia juga akan menanyai para rasul tentang penyampaian risalah-risalah-Nya kepada umat mereka.
Karena itu, Ali bin Abi Thalhah meriwayatkan dari Ibnu Abbas dalam menafsirkan ayat ini: “Ibnu Abbas berkata: Allah akan menanyai manusia tentang jawaban mereka kepada para rasul, dan Allah akan menanyai para rasul tentang apa yang telah mereka sampaikan.”
Ibnu Mardawaih berkata: Muhammad bin Ahmad bin Ibrahim telah meriwayatkan kepada kami, Ibrahim bin Muhammad bin al-Hasan telah meriwayatkan kepada kami, Abu Sa‘id al-Kindi telah meriwayatkan kepada kami, al-Muharibi telah meriwayatkan kepada kami, dari Laits, dari Nafi‘, dari Ibnu Umar radhiyallahu ‘anhuma, ia berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda:
كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، فَالإِمَامُ رَاعٍ ، وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالرَّجُلُ فِى أَهْلِهِ رَاعٍ ، وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالْمَرْأَةُ فِى بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهْىَ مَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا ، وَالْخَادِمُ فِى مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ ، وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ
“Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap kalian akan dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya. Seorang imam adalah pemimpin, dan ia akan dimintai pertanggungjawaban atas rakyat yang dipimpinnya.Seorang laki-laki adalah pemimpin bagi keluarganya, dan ia akan dimintai pertanggungjawaban atas keluarganya. Seorang perempuan adalah pemimpin di rumah suaminya, dan ia akan dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya. Seorang pelayan adalah pemegang amanah atas harta milik tuannya, dan ia akan dimintai pertanggungjawaban atas apa yang menjadi tanggung jawabnya.”
Laits berkata, “Ibnu Thawus juga meriwayatkan kepadaku hadis yang semisal dengan ini.” Kemudian ia membaca Surat Al-A’raf ayat 6 ini.”
Imam Bukhari dan Imam Muslim meriwayatkan hadits tersebut dalam Shahih mereka, tetapi tanpa tambahan tersebut.
| < Sebelumnya | Surat | Berikutnya > |
| Al-A’raf ayat 5 | Al-A’raf | Al-A’raf ayat 7 |