Daftar Isi
Surat Al-An’am Ayat 10 dan Artinya
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (۱۰)
Dan sungguh, rasul-rasul sebelum engkau (Nabi Muhammad) benar-benar telah diperolok-olokkan, maka turunlah kepada orang-orang yang mencemooh mereka (rasul-rasul) apa (azab) yang selalu mereka perolok-olokkan. (QS. Al-An’am: 10)
| < Al-An’am ayat 9 | Al-An’am ayat 11 > |
Surat Al-An’am Ayat 10 Arti per Kata
| dan sungguh | وَلَقَدِ |
| telah diperolok | اسْتُهْزِئَ |
| dengan rasul | بِرُسُلٍ |
| dari | مِنْ |
| sebelum kamu | قَبْلِكَ |
| maka telah turun | فَحَاقَ |
| terhadap orang-orang | بِالَّذِينَ |
| mereka mencemoohkan | سَخِرُوا |
| terhadap mereka (para rasul) | مِنْهُمْ |
| apa yang | مَا |
| mereka dahulu | كَانُوا |
| dengannya | بِهِ |
| mereka mengolok-olok | يَسْتَهْزِئُونَ |
Baca juga: Surat Yasin
Tafsir Surat Al-An’am Ayat 10
Berikut ini tafsir Surat Al-An’am ayat 10 dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh ‘Aidh Al-Qarni serta Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti. Lalu, Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili.Terakhir, Tafsir Ibnu Katsir.
Tafsir Al-Muyassar
Sabarlah, wahai Muhammad, janganlah bersedih hati karena pendustaan orang-orang kafir itu. Kami telah mengutus banyak rasul sebelum kamu, dan kaum mereka mendustakan serta mengolok-olok mereka. Mereka bisa menjadi suri tauladan bagimu. Kamu bukanlah orang pertama yang didustakan.
Tatkala orang-orang mengolok-olok para nabi tersebut, Kami siksa orang-orang itu dengan siksaan yang berat. Kami menghukum mereka sebagai balasan perbuatan mereka yang jahat, yaitu mengolok-olok para nabi dan mengejek para rasul.
Tafsir Jalalain
Dan sungguh telah diperolok-olokkan beberapa rasul sebelum kamu ungkapan ini mengandung makna yang menghibur hati Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam. Maka datanglah turunlah kepada orang-orang yang mencemoohkan di antara mereka sebagai akibat dari apa yang mereka perolok-olokkan yang berupa azab; demikian pula siksaan itu akan menimpa orang-orang yang memperolok-olokkan kamu.
Tafsir Al-Wajiz
Sungguh orang-orang telah mengolok-olok para rasul terdahulu sebagaimana kaummu mengolok-olok dirimu, wahai rasulullah. Lalu azab akibat olok-olokan itu turun atas orang-orang itu.
Tafsir Ibnu Katsir
Firman-Nya:
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Dan sungguh, rasul-rasul sebelum engkau (Nabi Muhammad) benar-benar telah diperolok-olokkan, maka turunlah kepada orang-orang yang mencemooh mereka (rasul-rasul) apa (azab) yang selalu mereka perolok-olokkan.
Ayat ini merupakan penghiburan bagi Rasul-Nya, Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam, atas pendustaan yang dilakukan oleh orang-orang dari kaumnya yang mendustakan beliau. Sekaligus merupakan janji bagi beliau dan orang-orang yang beriman kepadanya berupa pertolongan serta kesudahan yang baik di dunia dan di akhirat.
| < Sebelumnya | Surat | Berikutnya > |
| Al-An’am ayat 9 | Al-An’am | Al-An’am ayat 11 |