Surat Al Fatihah adalah surat pertama dalam Al-Qur’an. Sebagaimana arti nama surat ini, ia menjadi pembuka Al-Qur’an. Ia merupakan surat makkiyah yang terdiri dari 7 ayat. Berikut ini arti per kata Surat Al Fatihah 1-7 dan hukum tajwid beserta alasannya.
Surat Al Fatihah Ayat 1-7 beserta Artinya
Berikut ini Surat Al Fatihah ayat 1-7 dengan tulisan Arab, tulisan Latin, dan artinya dalam bahasa Indonesia:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ (١) الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِينَ (٢) الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ (۳) مٰلِكِ يَوْمِ الدِّينِ (٤) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (٥) اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (٦) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (٧)
(Bismillaahirrohmaanirroohiim. Alhamdulillaahi robbil ‘aalamiin. Arrohmaanirrohiim. Maaliki yaumiddiin. Iyyaaka na’budu wa iyyaaka nasta’iin. Ihdinash shiroothol mustaqiim. Shiroothol ladziina an’amta ‘alaihim ghoiril maghdluubi ‘alaihim waladl dloolliin.)
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Yang menguasai di Hari Pembalasan. Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan. Tunjukilah kami jalan yang lurus, (yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.
Baca juga: Ayat Kursi
Arti perkata Surat Al Fatihah Ayat 1-7
Berikut ini arti perkata Surat Al Fatihah ayat 1-7. Di kolom kanan adalah kata per kata Al-Qur’an berbahasa Arab dan di kolom kiri adalah terjemahnya dalam bahasa Indonesia.
Surat Al-Fatihah Ayat 1 Arti perkata
| dengan nama | بِسْمِ |
| Allah | اللهِ |
| Maha Pengasih | الرَّحْمٰنِ |
| Maha Penyayang | الرَّحِيْمِ |
Surat Al-Fatihah Ayat 2 Arti perkata
| segala puji | اَلْحَمْدُ |
| milik Allah | لِلّٰهِ |
| Tuhan | رَبِّ |
| alam semesta | الۡعٰلَمِيۡنَ |
Surat Al-Fatihah Ayat 3 Arti perkata
| Maha Pemurah | الرَّحْمٰنِ |
| Maha Penyayang | الرَّحِيْمِ |
Surat Al-Fatihah Ayat 4 Arti perkata
| Yang menguasai | مٰلِكِ |
| hari | يَوْمِ |
| pembalasan | الدِّينِ |
Surat Al-Fatihah Ayat 5 Arti perkata
| hanya kepada-Mu | إِيَّاكَ |
| kamu beribadah | نَعْبُدُ |
| dan hanya kepada-Mu | وَإِيَّاكَ |
| kami meminta pertolongan | نَسْتَعِينُ |
Baca juga: Ayat Seribu Dinar
Surat Al-Fatihah Ayat 6 Arti perkata
| tunjukilah kami | اِهْدِنَا |
| jalan | الصِّرَاطَ |
| yang lurus | الْمُسْتَقِيمَ |
Surat Al-Fatihah Ayat 7 Arti perkata
| Jalan | صِرَاطَ |
| orang-orang yang | الَّذِينَ |
| Engkau beri nikmat | أَنْعَمْتَ |
| kepada mereka | عَلَيْهِمْ |
| Bukan | غَيْرِ |
| orang-orang yang mendapat murka | الْمَغْضُوبِ |
| kepada mereka | عَلَيْهِمْ |
| dan tidak | وَلَا |
| orang-orang yang sesat | الضَّالِّينَ |
Baca juga: Surat Al Waqiah
Tajwid Surat Al Fatihah Ayat 1-7 dan Alasannya
Berikut ini hukum tajwid Surat Al Fatihah ayat 1-7 mulai dari kalimat, hukum bacaan, dan sebab atau alasannya.
Tajwid Surat Al Fatihah Ayat 1
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| اللّٰهِ | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| الرَّحْمٰنِ | Alif lam syamsiyah | Ada alif lam bertemu huruf syamsiyah ra’ (ر) |
| الرَّحْمٰنِ | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| الرَّحِيمِ | Alif lam syamsiyah | Ada alif lam bertemu huruf syamsiyah ra’ (ر) |
| الرَّحِيمِ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Tajwid Surat Al Baqarah Ayat 1-10
Tajwid Surat Al Fatihah Ayat 2
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| الْحَمْدُ | Alif lam qamariyah | Ada alif lam bertemu huruf qamariyah ha’ (ح) |
| لِلّٰهِ | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| رَبِّ | Qalqalah sughra | Ada ba’ tasydid (بّ) di tengah kalimat |
| الْعٰلَمِينَ | Alif lam qamariyah | Ada alif lam bertemu huruf qamariyah ‘ain (ع) |
| الْعٰلَمِينَ | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| الْعٰلَمِينَ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Tajwid Surat Al Baqarah Ayat 143
Tajwid Surat Al Fatihah Ayat 3
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| الرَّحْمٰنِ | Alif lam syamsiyah | Ada alif lam bertemu huruf syamsiyah ra’ (ر) |
| الرَّحْمٰنِ | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| الرَّحِيمِ | Alif lam syamsiyah | Ada alif lam bertemu huruf syamsiyah ra’ (ر) |
| الرَّحِيمِ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Tajwid Al Baqarah Ayat 155-156
Tajwid Surat Al Fatihah Ayat 4
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| مٰلِكِ | Mad thabi’i | Ada fathah berdiri |
| يَوْمِ | Mad layyin | Ada ya’ sukun (يْ),huruf sebelumnya berharakat fathah |
| الدِّينِ | Alif lam syamsiyah | Ada alif lam bertemu huruf syamsiyah dal (د) |
| الدِّينِ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Tajwid Surat Yunus Ayat 40-41
Tajwid Surat Al Fatihah Ayat 5
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| إِيَّاكَ | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| وَإِيَّاكَ | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| نَسْتَعِينُ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Tajwid Surat An-Nas
Tajwid Surat Al Fatihah Ayat 6
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| الصِّرَاطَ | Alif lam syamsiyah | Ada alif lam bertemu huruf syamsiyah shad (ص) |
| الصِّرَاطَ | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| الْمُسْتَقِيمَ | Alif lam qamariyah | Ada alif lam bertemu huruf qamariyah ‘ain (ع) |
| الْمُسْتَقِيمَ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Tajwid Surat Al Maidah Ayat 32
Tajwid Surat Al Fatihah Ayat 7
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| صِرَاطَ | Mad thabi’i | Ada alif, huruf sebelumnya berharakat fathah |
| الَّذِينَ | Alif lam syamsiyah | Ada alif lam bertemu huruf syamsiyah lam (ل) |
| الَّذِينَ | Mad thabi’i | Ada ya’ sukun (يْ),huruf sebelumnya berharakat kasrah |
| أَنْعَمْتَ | Idzhar | Ada nun sukun (نْ) bertemu huruf ‘ain |
| عَلَيْهِمْ | Mad layyin | Ada ya’ sukun (يْ),huruf sebelumnya berharakat fathah |
| غَيْرِ | Mad layyin | Ada ya’ sukun (يْ),huruf sebelumnya berharakat fathah |
| الْمَغْضُوبِ | Alif lam qamariyah | Ada alif lam bertemu huruf qamariyah mim (م) |
| الْمَغْضُوبِ | Mad thabi’i | Ada wawu sukun (وْ),huruf sebelumnya berharakat dhammah |
| عَلَيْهِمْ | Mad layyin | Ada ya’ sukun (يْ),huruf sebelumnya berharakat fathah |
| الضَّالِّينَ | Alif lam syamsiyah | Ada alif lam bertemu huruf syamsiyah dlad (ض) |
| الضَّالِّينَ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Tajwid Ayat Kursi
Demikian tajwid Surat Al Fatihah 1-7 dan alasannya beserta arti perkata. Wallahu ‘alam bish shawab. [Muchlisin BK/BersamaDakwah]