Salah satu sunnah Idul Adha adalah membaca takbir. Dari sinilah muncul istilah takbiran. Bagaimana lafadz takbiran Idul Adha? Ini takbiran versi pendek dan panjang, lengkap dengan tulisan Arab, tulisan Latin, dan artinya dalam bahasa Indonesia.
Daftar Isi
Hukum dan Waktu Takbir Idul Adha
Syekh Mushthafa Al-Bugha dalam Fikih Manhaji menjelaskan, sunnah bagi kaum muslimin untuk bertakbir pada malam Idul Adha bagi yang tidak sedang berhaji, baik di rumah, jalan, masjid, maupun pasar.
Selain malam hingga sholat Idul Adha, sunnah pula bertakbir setiap selesai shalat fardhu hingga shalat Ashar pada hari tasyrik terakhir yakni 13 Dzulhijjah. Bahkan, sunnahnya sudah mulai sejak shalat Subuh hari Arafah.
Syekh Wahbah Az-Zuhaili dalam Fiqih Islam wa Adillatuhu menjelaskan, para ulama fiqih sepakat tentang disyariatkannya takbir pada dua hari raya, baik idul fitri maupun idul adha. Menurut Az-Zuhaili, mayoritas ulama berpendapat boleh mengumandangkan takbir di rumah-rumah, di masjid-masjid, pasar-pasar, dan jalan-jalan.
Menurut Imam Syafi’i dan Imam Ahmad, takbir muqayyad, yakni takbir setelah shalat fardhu hingga empat hari hanya sunnah untuk Idul Adha, tidak berlaku untuk Idul Fitri.
Baca juga: Sholat Idul Adha
Lafadz Takbiran Idul Adha
Setidaknya ada dua versi takbiran Idul Adha: takbiran pendek dan takbiran panjang. Takbiran pendek ada dua. Pertama, takbir dua kali yang biasa Muhammadiyah gunakan. Kedua, takbir tiga kali yang biasa NU gunakan. Dua-duanya memiliki dalil.
Lafadz Takbiran Idul Adha Pendek NU
Takbiran NU dan Muhammadiyah lafadznya sama. Yang membedakan hanyalah jumlah takbir awalnya. NU biasanya takbiran dengan membaca takbir awal tiga kali.
Sebenarnya, ini bukan hanya takbiran NU. Syekh Wahbah Az-Zuhaili dalam Fiqih Islam wa Adillatuhu menjelaskan, menurut madzhab Maliki dan madzhab Syafi’i dalam qaul jadid, takbir tiga kali. Sedangkan menurut madzhab Hanafi dan Hambali, takbir dua kali.
Menurut Syekh Mushthafa Al-Bugha dalam Fikih Manhaji, takbir inilah yang paling utama. Yakni lafadz takbiran:
اَللّٰهُ أَكْبَرُ اَللّٰهُ أَكْبَرُ اَللّٰهُ أَكْبَرُ
لَا اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ
اَللّٰهُ أَكْبَرُ
اَللّٰهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ
(Alloohu akbar, Alloohu akbar, Alloohu akbar! Laa ilaaha illalloohu Alloohu akbar. Alloohu akbar walillaahil hamd)
Artinya:
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Tiada Tuhan selain Allah, Allah Maha Besar. Allah Maha Besar dan segala puji bagi Allah.
Baca juga: Taqabbalallahu Minna Wa Minkum
Lafadz Takbiran Idul Adha Pendek Muhammadiyah
Lafadz takbiran ini lebih pendek daripada takbiran NU karena takbir awalnya hanya dua kali. Sebenarnya, ini bukan hanya takbiran Muhammadiyah. Namun juga pendapat madzhab Hanafi dan Hambali.
Berikut ini lafadz takbiran dengan tulisan Arab, tulisan Latin, dan artinya dalam bahasa Indonesia:
اَللّٰهُ أَكْبَرُ اَللّٰهُ أَكْبَرُ
لَا اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ
اَللّٰهُ أَكْبَرُ
اَللّٰهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ
(Alloohu akbar, Alloohu akbar! Laa ilaaha illalloohu Alloohu akbar. Alloohu akbar walillaahil hamd)
Artinya:
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Tiada Tuhan selain Allah, Allah Maha Besar. Allah Maha Besar dan segala puji bagi Allah.
Baca juga: Mandi Idul Adha
Lafadz Takbiran Idul Adha Panjang

Selain takbiran pendek di atas, ada pula takbiran panjang. Berikut ini lafadz takbiran dengan tulisan Arab, tulisan Latin, dan artinya dalam bahasa Indonesia:
اَللّٰهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللّٰهِ بُكْرَةً وَاَصِيْلاً
لَا اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ اِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُوْنَ
لَا اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْـدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَاَعَزَّ جُنْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
لَا اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ
اَللّٰهُ أَكْبَرُ
اَللّٰهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ
Tulisan Latin:
Alloohu akbar kabiirow wal hamdu lillaahi katsiiroo wasubhaanalloohi bukrotaw washiilaa.
Laa ilaaha illalloohu walaa na’budu illaa iyyaahu mukhlishiina lahuddiina walau karihal kaafiruun.
Laa ilaaha illalloohu wahdah, shodaqo wa’dah, wanashoro ‘abdah, wa a’azza jundahuu wa hazamal ahzaaba wahdah.
Laa ilaaha illalloohu Alloohu akbar. Alloohu akbar walillaahil hamd.
Artinya:
Allah Maha Besar dengan segala kebesaran, segala puji bagi Allah sebanyak-banyaknya, dan Maha Suci Allah sepanjang pagi dan sore.
Tiada Tuhan selain Allah dan kami tidak menyembah selain kepada-Nya dengan memurnikan agama Islam meskipun orang-orang kafir membencinya.
Tiada Tuhan selain Allah Yang Maha Esa. Dia menepati janji, menolong hamba, memuliakan bala tentara-Nya, serta mengusir musuh dengan ke Esaan-Nya.
Tiada Tuhan selain Allah, Allah Maha Besar. Allah Maha Besar dan segala puji bagi Allah.
Lafadz takbiran idul adha panjang ini ada dalam kitab Fiqih Islam wa Adillatuhu karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili.
Demikian penjelasan tentang takbiran dan lafadz takbiran idul adha dengan tulisan Arab, tulisan Latin, dan artinya dalam bahasa Indonesia. Semoga bermanfaat. Selamat Idul Adha, taqabbalallahu minna wa minkum. [Muchlisin BK/BersamaDakwah]