Surat Al-An’am Ayat 5 dan Artinya
فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (٥)
Sesungguhnya mereka telah mendustakan yang haq (Al-Quran) tatkala sampai kepada mereka, maka kelak akan sampai kepada mereka (kenyataan dari) berita-berita yang selalu mereka perolok-olokkan. (QS. Al-An’am: 5)
| < Al-An’am ayat 4 | Al-An’am ayat 6 > |
Surat Al An’am Ayat 5 Arti per Kata
| maka sungguh | فَقَدْ |
| mereka telah mendustakan | كَذَّبُوا |
| terhadap kebenaran | بِالْحَقِّ |
| ketika | لَمَّا |
| datang kepada mereka | جَاءَهُمْ |
| maka kelak | فَسَوْفَ |
| akan datang kepada mereka | يَأْتِيهِمْ |
| berita-berita | أَنْبَاءُ |
| apa (yang) | مَا |
| mereka telah | كَانُوا |
| terhadapnya | بِهِ |
| mereka memperolok-olokkan | يَسْتَهْزِئُونَ |
Baca juga: Ayat Seribu Dinar
Tafsir Surat Al-An’am Ayat 5
Berikut ini tafsir Surat Al-An’am ayat 5 dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh ‘Aidh Al-Qarni serta Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti. Lalu, Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili. Terakhir, Tafsir Ibnu Katsir.
Tafsir Al-Muyassar
Pada dasarnya, mereka tidak mau menerima Al-Qur’an. Padahal, Al-Qur’an adalah mukjizat terbesar. Mereka justru mendustakan, menolak, dan meragukan kebenarannya.
Biarkanlah mereka demikian. Kelak, akan tampak akibat buruk perbuatan mereka, setelah mereka melihat siksaan dan mendapatkan balasan atas kejahatan perbuatan karena mereka memperolok-olok risalah dan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam serta mengejek ayat-ayat Allah Subhanahu wa Ta’ala yang nyata. Demikianlah mereka berpaling, kemudian mendustakan, kemudian memperolok-olok.
Tafsir Jalalain
Sesungguhnya mereka telah mendustakan yang haqyakni Al-Qur’an tatkala sampai kepada mereka maka akan sampai kepada mereka berita-berita akibat-akibat yang selalu mereka perolok-olokkan.
Tafsir Al-Wajiz
Mereka mendustakan ayat-ayat (mukjizat) yang mulia tersebut, yaitu Al-Qur’an, ketika Al-Qur’an itu didatangkan dari sisi Allah. Maka akan datang pemberitaan yang mana mereka akan diolok-olok, Yaitu, mereka akan mendapati hukuman yang sesuai di dunia dan akhirat.
Tafsir Ibnu Katsir
Allah Ta’ala berfirman:
فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Sesungguhnya mereka telah mendustakan yang haq (Al-Quran) tatkala sampai kepada mereka, maka kelak akan sampai kepada mereka (kenyataan dari) berita-berita yang selalu mereka perolok-olokkan.
Ayat ini merupakan ancaman dan peringatan yang sangat keras bagi mereka karena pendustaan mereka terhadap kebenaran. Allah mengancam bahwa berita tentang akibat dari pendustaan yang mereka lakukan pasti akan sampai kepada mereka. Mereka benar-benar akan merasakan akibat buruknya dan akan mencicipi dampak buruk dari perbuatan mereka.[]
| < Sebelumnya | Surat | Berikutnya > |
| Al-An’am ayat 4 | Al-An’am | Al-An’am ayat 6 |