Surat Al Baqarah ayat 148 adalah ayat yang menjelaskan tentang berbuat kebajikan dan berlomba-lomba dalam kebaikan. Berikut ini arti per kata Surat Al Baqarah 148 dan hukum tajwid beserta alasannya.
Surat Al Baqarah Ayat 148 dan Artinya
Berikut ini Surat Al Baqarah ayat 148 dalam tulisan Arab, tulisan Latin, dan artinya dalam bahasa Indonesia:
وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(Walikulli wijhatin huwa muwalliihaa fastabiqul khoirooti aina maa takuunuu ya’ti bikumulloohu jamii’aa. Innallooha ‘alaa kulli syai’ing qodiir)
Dan bagi tiap-tiap umat ada kiblatnya (sendiri) yang ia menghadap kepadanya. Maka berlomba-lombalah (dalam membuat) kebaikan. Di mana saja kamu berada pasti Allah akan mengumpulkan kamu sekalian (pada hari kiamat). Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. (QS. Al-Baqarah: 148)
Baca juga: Ibrahim 9 Arti Per Kata
Arti Per Kata Surat Al Baqarah Ayat 148
Berikut ini arti per kata Surat Al Baqarah ayat 148. Di kolom kanan adalah kata per kata Al-Qur’an berbahasa Arab dan di kolom kiri adalah terjemahnya dalam bahasa Indonesia.
| dan bagi setiap (umat) | وَلِكُلٍّ |
| arah kiblat | وِجْهَةٌ |
| ia | هُوَ |
| menghadap kepadanya | مُوَلِّيهَا |
| maka berlomba-lombalah (kalian) | فَاسْتَبِقُوا |
| (dalam) kebaikan | الْخَيْرَاتِ |
| di mana saja | أَيْنَ مَا |
| kalian berada | تَكُونُوا |
| Dia akan mendapatangkan | يَأْتِ |
| kalian | بِكُمُ |
| (yaitu) Allah | اللَّهُ |
| seluruhnya | جَمِيعًا |
| sesungguhnya | إِنَّ |
| Allah | اللَّهَ |
| atas | عَلَى |
| segala | كُلِّ |
| sesuatu | شَيْءٍ |
| Maha Kuasa | قَدِيرٌ |
Baca juga: Al Maidah 2 Arti Per Kata
Tajwid Surat Al Baqarah Ayat 148 dan Alasannya
Berikut ini hukum tajwid Surat Al Baqarah ayat 148 mulai dari kalimat, hukum bacaan, dan sebab atau alasannya.
| Kalimat | Hukum Bacaan | Sebab (Alasan) |
|---|---|---|
| وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ | Idgham bighunnah | Ada tanwin bertemu huruf wawu (و) |
| وِجْهَةٌ | Qalqalah sugra | Ada jim sukun (جْ) di tengah kalimat |
| وِجْهَةٌ هُوَ | Idzhar | Ada nun sukun (نْ) bertemu huruf ha’ (ه) |
| مُوَلِّيهَا | Mad thabi’i | Ada ya’ sukun (يْ), huruf sebelumnya berharakat kasrah |
| مُوَلِّيهَا | Mad thabi’i | Ada alif (ا), huruf sebelumnya berharakat fathah |
| الْخَيْرَاتِ | Mad thabi’i | Ada alif (ا), huruf sebelumnya berharakat fathah |
| مَا | Mad thabi’i | Ada alif (ا), huruf sebelumnya berharakat fathah |
| تَكُونُوا | Mad thabi’i | Ada wawu sukun (وْ), huruf sebelumnya berharakat dhammah |
| جَمِيعًا | Mad thabi’i | Ada ya’ sukun (يْ), huruf sebelumnya berharakat kasrah |
| إِنَّ | Ghunnah | Ada nun bertasydid (نّ) |
| شَيْءٍ قَدِيرٌ | Ikhfa’ | Ada tanwin bertemu huruf qaf (ق) |
| قَدِيرٌ | Mad arid lissukun | Mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat |
Baca juga: Adz Dzariyat 56 Arti Per Kata
Demikian arti per kata Al Baqarah 148 dan hukum tajwid beserta alasannya. Untuk penjelasan lengkap mulai dari terjemah hingga tafsirnya, silakan baca Surat Al Baqarah Ayat 148. [Muchlisin BK/BersamaDakwah]